Translate French Arabic السياسة العراقية

related Results

• politique (n.) , {pol.}
  سِيَاسَة {سياسة}
  more ...
• el politicien (n.) , m
  مشتغل بالسياسة {politicienne}
  more ...
• politologie (n.) , {Scie.}
  عِلْمُ السِّيَاسَة {علوم}
  more ...
• politique (adj.) , {pol.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالسِّيَاسَة {سياسة}
  more ...
• politicien (n.) , {pol.}
  رَجُلُ سِيَاسَة {سياسة}
  more ...
• interventionnisme (n.) , {pol.}
  سِياسَةُ التَّدَخُّل {سياسة}
  more ...
• fiscalité (n.) , {pol.}
  سِيَاسَة الضَّرَائِب {سياسة}
  more ...
• politique extérieure {pol.}
  السياسة الخارجية {سياسة}
  more ...
• la géopolitique (n.) , f, {pol.}
  السياسة الجغرافية {سياسة}
  more ...
• el politicien (n.) , m
  رجل السياسة {politicienne}
  more ...
• la austérité (n.) , f
  سياسة تقشف
  more ...
• el apartheid (n.) , m
  سياسة التمييز
  more ...
• expansionnisme (n.) , {pol.}
  سِيَاسَةُ التَّوَسُّعِ الإِقْلِيمِيّ {سياسة}
  more ...
• centriste (n.) , {pol.}
  مَنْ يَتَّبِع سِيَاسَة الْوَسَطِيَّة {سياسة}
  more ...
• el conservatisme (n.) , m, {econ.}
  سياسة الحيطة و الحذر {اقتصاد}
  more ...
• isolationnisme (n.) , {pol.}
  سِياسَةُ الانْعِزالِ السِّيَاسِيّ {سياسة}
  more ...
• el apartheid (n.) , m
  سياسة الفصل العنصري
  more ...
• déviationnisme (n.) , {pol.}
  انْحِرافٌ عن سِيَاسَةِ الحِزبِ المُقَرَّرَة {سياسة}
  more ...
• machiavélique (adj.) , {phil.}
  مُعْتَنِق مَبَادِئ مَكْيَافِيلِّيّ بِخَاصَّة فِي السِّيَاسَة {فلسفة}
  more ...

Examples

• La rédaction d'une nouvelle constitution a donné l'occasion aux principaux groupes politiques iraquiens d'élaborer un cadre national définissant la configuration et l'évolution politiques futures de l'Iraq.
  وتمثل صياغة دستور جديد فرصة أمام الدوائر السياسية العراقية لوضع إطار وطني يحدد الشكل والمسار السياسيين في العراق في المستقبل.
• Le sujet de la réunion était le processus politique en Iraq.
  وكان موضوع الاجتماع العملية السياسية في العراق.
• Le sujet de la réunion était le processus politique en Iraq.
  وتناول الاجتماع موضوع العملية السياسية في العراق.
• L'ONU a un rôle dirigeant et essentiel à jouer pour apporter une précieuse assistance à la transition politique en Iraq.
  وتضطلع الأمم المتحدة بدور قيادي في تقديم مساعدة قيمة لعملية الانتقال السياسي للعراق.
• Il était essentiel que ces élections permettent à toutes les tendances politiques iraquiennes de s'exprimer.
  ومن الأمور البالغة الأهمية أن توفر الانتخابات منبرا للتعبير لكافة الأطياف السياسية العراقية.
• La Belgique a toujours souligné l'importance de promouvoir l'inclusivité du processus politique en Iraq.
  وما فتئت بلجيكا تشدد على أهمية تعزيز الشمولية في العملية السياسية بالعراق.
• Approuve le calendrier proposé pour la transition politique de l'Iraq vers la démocratie, prévoyant :
  يقر الجدول الزمني المقترح للانتقال السياسي للعراق إلى الحكم الديمقراطي، ويشمل ما يلي:
• Nous avons également suivi avec beaucoup d'attention et une grande préoccupation le processus politique en cours en Iraq.
  ونتابع كذلك بمزيد من الاهتمام والقلق العملية السياسية في العراق.
• Depuis les élections, le processus politique a continué en Iraq.
  ومنذ الانتخابات والعملية السياسية في العراق تتقدم بخطوات ثابتة.
• Le processus politique en Iraq entre dans une phase extraordinairement délicate.
  وبدأت العملية السياسية في العراق تدخل مرحلة بالغة الحساسية.